А это, оказывается, русский шпион, который только корчил из себя священника. Знаешь, что самое гнусное? Что меня больше всего злит? Что он даже не русский! Макгинесс уже дрожал от гнева. Я сверну этому подонку шею. И как же ты это собираешься сделать? Он быстрым шагом вышел из кухни, позвал своих подчиненных и исчез. Поставьте чайник, и мы спокойно выпьем чаю.
Раньше гонца, приносившего дурную весть, казнили. Там есть паб, несколько домов, полдюжины рыбацких лодок и небольшая гавань. С сумкой в руке он отправился к селению. Его план показался бы иному чересчур мудреным, но в случае, если он сработает, результат мог быть потрясающим. В принципе, возникшую ситуацию следовало бы сравнить с шахматами также нужно было думать не на один, а на три хода вперед. Нельзя сказать, что обслуживание сорока взрослых жителей деревни, имевших в соответствии с законом право на употребление алкоголя, отнимало у него слишком много времени. Он встал, отворил ее и тут же понял, кто к нему пожаловал. Чем могу быть полезен, святой отец? Как я слышал, его дела идут не самым лучшим образом. У вас что же, неприятности? Политические или с полицией? И того и другого понемногу.
Кассен вынул десять пятидесятифунтовых банкнот и положил на стойку. Диген взял их и задумчиво взвесил на руке. А почему бы и нет, святой отец? Садитесь поближе к огню и согрейтесь, а мне тут надо быстренько позвонить. Не могу же я плыть один. Нужен, по крайней мере, еще один человек, лучше двое. Он вышел и прикрыл за собой дверь. Кассен стал ждать у стойки, на которой стоял телефонный аппарат. Когда на параллельном стали набирать номер, он тихонько звякнул. Кассен осторожно поднял трубку. Он только что лег спать.
Черт побери, так поднимите его! Кассен в моем пабе. У тебя есть пара надежных людей? Этот святоша должен исчезнуть. Любезно поговори с ним, возьми на борт, а в трех милях от берега пусти пулю в затылок и выбрось. Он поднялся наверх и переоделся. Затем вернулся в зал ресторана и натянул старый лоцманский бушлат. Я вас оставлю на некоторое время, святой отец, потому что надо забрать моих ребят. Он закурил и раскрыл вечернюю газету.
Иген был маленьким и жилистым парнем лет двадцати пяти. Макэтир же крупным мужчиной в старой матросской куртке, изпод которой выпирал живот большого любителя пива. Ну что, поехали, святой отец? Я хотел бы знать, что я везу. Получите ее, когда ступите на остров. И он засунул пистолет за пояс. Диген повернулся и вышел первым. Его нашли, сказал он.
Вряд ли он вообще осознает, что говорит. Разве я не говорил, что мы его отловим? Когда они выходили из гавани, с моря поднималась легкая дымка, но небо было ясным, и в ярком свете взошедшей луны все казалось какимто нереальным. Макэтир копошился на палубе. Кассен встал рядом с ним и стал смотреть в окно рубки. Часа четыре, если все сделать как надо. Все в порядке, святой отец? Так он лежал с закрытыми глазами, небрежно положив руку на шляпу. После этого они ушли.
